Phenquestions
Едно от нещата, които пропуснах в текущите версии на браузъра Edge, базиран на Chromium, беше поддръжката на роден превод.
Microsoft пусна визуализации на браузъра, базиран на Chromium, тази седмица; визуализациите са ограничени до Windows 10 официално (въпреки че има опция за инсталиране на инсталатора на Windows 10 на предишни версии на Windows) и каналите Dev и Canary.
Предстоящият уеб браузър все още е във фаза на предварителна версия. Въпреки че работи добре, както е, в момента някои функции липсват. Microsoft разкри някои, напр.ж. Поддръжка на проверка на правописа, когато обяви наличието на първите публични компилации на браузъра Microsoft Edge, базиран на Chromium.
Доскоро не беше ясно дали новият Microsoft Edge ще поддържа естествени преводи или дали потребителите трябва да инсталират разширението Microsoft Translator вместо това.
Забележка: Засега подаваме това под слухове, тъй като по време на писането не можем да проверим интеграцията на функцията за превод на Microsoft в браузъра. Ще актуализираме статията, когато това се случи.
Edge с Microsoft Translator
Отчетите предполагат, че Microsoft Edge все пак може да получи поддръжка на роден превод. Някои потребители съобщават на Reddit, че получават опции за превод в най-новата версия на Microsoft Edge Canary; други заявиха, че не са имали опцията за превод в последната версия на Canary. Изглежда, че Microsoft провежда A-B тестове или въвежда функцията постепенно с течение на времето за цялото население.
Класическият браузър Microsoft Edge не поддържа роден превод. Потребителите трябваше да инсталират разширението Translator for Microsoft Edge, за да интегрират функционалността за превод в браузъра.
През 2018 г. обаче Microsoft добави функционалност за роден превод във версията на Android на браузъра Edge.
Microsoft Edge Canary е модерната версия на браузъра, която се актуализира ежедневно според Microsoft.
Microsoft Edge показва икона за превод в адресната лента, когато установи, че дадена уеб страница не е на системния език (може също да не е на друг инсталиран език в системата).
Кликването върху иконата показва опции за превод на страницата на друг език, подобно на начина, по който Google Chrome обработва естествени преводи. Възможно е да поставите отметка в квадратчето „винаги да превежда страници от“, за да автоматизирате превода от този език винаги, когато се зареждат страници, които са на този език.
В главното меню на Edge е посочена и опция „Превод в“, а настройките имат ново предпочитание за активиране или деактивиране на функцията за превод в браузъра Microsoft Edge.
Заключителни думи
Microsoft трябва да получи първата публична версия на базирания на Chromium браузър Microsoft Edge правилно и това включва интегриране на популярни функции в браузъра и предлагане на функции, които Google Chrome не предлага.
Преводът е полезна функция, особено когато е интегриран в браузъра. Въпреки че не е споменато от потребители, които могат да използват функцията вече в Edge Canary, това е собствената услуга за превод на Microsoft, която Edge използва за тези преводи.
Сега ти: Какво е необходимо на Edge, базиран на Chromium, за да стане по-успешен от класическия Edge?
